Slangia suomeksi

  • Keskustelun aloittaja Keskustelun aloittaja K J Manner
  • Aloituspäivämäärä Aloituspäivämäärä
Entäs kamarimusiikki? Kuunnellaanko/soitetaanko sitä ainoastaan makuuhuoneessa?
 
  • Haha
Reaktiot: QoE
jusky sanoi:
Entäs kamarimusiikki? Kuunnellaanko/soitetaanko sitä ainoastaan makuuhuoneessa?
Napsauta laajentaaksesi...
Kamari taisi olla joko makuuhuone (buduaari) tai vierashuone, joka tapauksessa arvokas huone. Vrt. esim. "kamarifilosofia".
 
Korva sanoi:
Kamari taisi olla joko makuuhuone tai vierashuone, joka tapauksessa arvokas huone.
Napsauta laajentaaksesi...
Juu... Arvokas huone se ilmeisesti alkujaan on, mutta ainakin suomessa se mielletään makuuhuoneeksi. Kamarimusiikki on myös terminä hieman outo. Se on sinfoniaorkesteria pienempi kokoonpano, jossa on vähintään 2 soitinta. Kuitenkaan soittimien lukumäärän ylärajaa ei ole määritelty. Jos nyt ei ehkä varsinaisesti ole kamarimusiikko slangia, mutta vähän huvittava nimitys.
 
Kamarin merkitys sekä vieras- että makuuhuoneena saattoi liittyä sellaiseenkin, että entisaikaan joku merkittävä persoona saattoi kutsua luokseen arvostamiaan henkilöitä tai vaikka oppilaitaan kotiinsa keskustelamaan jostakin aiheesta, ja saattoi olla, että esim. mukavuuden tai terveydellisten syiden vuoksi isäntä/emäntä oli vuoteessa (varmaankin kuitenkin riittävän vieraskoreasti laittautuneena). Tosin en tiedä, littyisikö tuo näkökulma juuri musiikkiin, pikemminkin ehkä vaikka kamarifilosofiaan. Musiikkiin varmaankin liittyi enemmän merkitys vierashuoneena, johon isäntä kutsui läheisiään tai vieraita kuuntelemaan soitinryhmää. Elikä alun perin kamarimusiikkia esitettiin pienissä huoneissa tai yksityissalongeissa, erotukseksi suuremmista konserttisaleista. Parempi ilmaus saattaisikin olla esim. "salonkimusiikki". Ks. kuvat esim. https://muhi.uniarts.fi/klas_klaskam2/
 
Viimeksi muokattu:
Sitten on vielä tuo pikkukamarimusiikki, joka tarkoittaa sitä, että teini räplää youtubea (tai mitä niitä nyt on) huussissa. Ja muut odottaa vuoroaan kammarissa.
 
Hifinkin yhteydessä saatetaan mainita "kevyt musiikki". Ilmeisesti ko. ilmaisulla voi olla eri merkityksiä. Esimerkiksi perinteisesti populaari- ja viihdemusiikki vastakohtana taidemusiikille (= "vakava musiikki"). Toisessa yhteydessä taas toimisi vastakohtana raskaammalle tai aggressiivisemmalle rokille (heavy metal, punk yms.).
 
Viimeksi muokattu:
Jossakin palstalla käytettiin ilmaisua "kallis läjä audiohiiltä". Mitä tarkoittaa "audiohiili"?
 
"Alaleukoja saa keräillä lattialta" = uuden toiston tuoma yllätys on tuottanut huomattavan spontaanin ja aidon hämmästyksen, minkä ulkoisena merkkinä suun ammotuksen vuoksi alaleuka lähenee lattiaa - ei siis pelkästään panovoiman ansiosta. :)
 
Vähän tuohon leukaan liittyen, tämä voi myös tavallaan kuulua hifiin tai sen harrastamiseen.

Töissä kuulee paljon sanontaa "alahuuli väpättää", joka viittaa siis siihen kun joku (emäntä) mäkättää tai ihmettelee. Ensin kyllä luulin tuon tarkottavan jotain ihan muuta... :LOL:
 
Mä oon nyt parina viikkoina lukenut harrastajien teksteistä, miten jokin ääni on suoraviivainen. Mitä se siis käytännössä tarkoittaa?
 
Vorsanteri sanoi:
Mä oon nyt parina viikkoina lukenut harrastajien teksteistä, miten jokin ääni on suoraviivainen. Mitä se siis käytännössä tarkoittaa?
Napsauta laajentaaksesi...
Oma arvaus: konstailematon, rehellinen, ei turhia krumeluureja tai hienosteluja.
 
Vorsanteri sanoi:
Et kyllä auttanut yhtään. 😄
Napsauta laajentaaksesi...

Se on vain yksi näistä tuhansista kuvailuun käytetyistä adjektiiveista, jotka tarkoittavat milloin mitäkin.

Sitten on tietysti mahdoton määrä hieman huvittaviakin eufemismeja, joita alan jargon on väärällään. Oma lemppari on "jakoblokki". Tietysti kuulostaa hifimmältä kuin jatkojohto. (Joo joo, jakoblokissa ei ole välttämättä kiinteää johtoa, mutta käytännössä se on täysin sama asia.)
 
Sinun on kirjauduttava sisään tai rekisteröityä kirjoittaaksesi tänne.
Takaisin
Ylös