Myönnätkö kaikesta huolimatta olevasi audioquasifiili?

[Vinski]

Scottin juttuja on tullut toisinaan luettua ja nyt hän tahtoo sanoa:
"I can easily distinguish a $4000 stereo from a $40,000 one, but the differences impress me as being more of flavor rather
than quality."

http://www.examiner.com/x-373-SF-Classical-Music-Examiner~y2008m7d25-How-to-be-an-audioquasiphile

 

[Jyrki_H]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Scottin juttuja on tullut toisinaan luettua ja nyt hän tahtoo sanoa:
"I can easily distinguish a $4000 stereo from a $40,000 one, but the differences impress me as being more of flavor rather
than quality."

http://www.examiner.com/x-373-SF-Classical-Music-Examiner~y2008m7d25-How-to-be-an-audioquasiphile

Hyvä kirjoitus. Tahtoisin olla audioquasifiili.

Now, not all audiophiles are plagued by overpriced bats in their belfries. But the general drift of the audiophile world heads more in the direction of the loony bin rather than the concert hall.

Thus the audioquasiphile, one who appreciates cultivated sound but is immune to the blandishments of sonic Sodom and Gomorrah.

 

[Mika K]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Eikö me kaikki..

 

[Janne]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

No joo, vähän on taas kärjistetysti kirjoitettu mutta sitähän sitä pointin perille menemiseksi kai tarvitaan. Silti itse huomaan kyllä äänentoistokamppeita hankkiessa 4 kilon ja 40 kilon taalakasan välillä jotain muutakin kuin äänensävyjen makueroa

Mitenkäs tuo muuten audioquasiphile suomennetaan? Audiokeinofiili?

 

[pirkka]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

No joo, vähän on taas kärjistetysti kirjoitettu mutta sitähän sitä pointin perille menemiseksi kai tarvitaan. Silti itse huomaan kyllä äänentoistokamppeita hankkiessa 4 kilon ja 40 kilon taalakasan välillä jotain muutakin kuin äänensävyjen makueroa

Mitenkäs tuo muuten audioquasiphile suomennetaan? Audiokeinofiili?

Näennäisaudioharrastaja.

 

[silmaauki]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Tekstin alusta ja vähän siellä keskelläkin tuli vahvasti mieleen Audioholicin kirjoitukset.

Jotenkin tuo Pirkan käännös istuu hyvin siihen miten minä tuota tekstiä tulkitsen.

 

[Jyrki_H]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Tekstin alusta ja vähän siellä keskelläkin tuli vahvasti mieleen Audioholicin kirjoitukset.

Jotenkin tuo Pirkan käännös istuu hyvin siihen miten minä tuota tekstiä tulkitsen.

Minusta tuo taas oli kirjoitettu jalat maassa ja kantaaottaen. Holic ottaa kyllä myös kantaa...

 

[silmaauki]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Minusta tuo taas oli kirjoitettu jalat maassa ja kantaaottaen. Holic ottaa kyllä myös kantaa...

No, sun mielipiteesi tuli kyllä jo tuossa edellä selville.
Äläs tuputa!

Aika monella on jalat maassa ja silti pää pilvissä.

 

[Gretch]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Asiallista tekstiä. Selvästi tälle henkilölle on toistovärkit puhtaasti välineitä päämäärän saavuttamiseksi. Kuinka moni tammikartionysvääjä voi sanoa samaa? (Ei sillä, että välineharrastamisessa olisi jotain pahaa. En ainakaan itse voi sanoa ettenkö pitäisi ihan pelkän raudan kanssa näpertämisestä). Mielestäni tuossa artikkelissa oli kuitenkin se sama vanha juju. Ihmetellään miksi rationaaliset ihmiset tunkee hölmöihin asioihin rahaansa parannusta odottaen. Perverssiä (hän sen sanoi, en minä).

 

[silmaauki]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Näennäisaudioharrastaja ilmeisesti korottaa itsensä jonnekin jalustalle ja väittää muiden (ne, joita näennäisaudioharrastaja ei ymmärrä) olevan jotenkin hölmöjä ja naurettavia.

Kärjistystä? Kyllä, mutta niin oli artikkelikin.

Kiitos ei mulle.

 

[Vinski]

Vs: Tahtoisitko kaikesta huolimatta olla audioquasifiili?

Eikö me kaikki..

Tältä pohjalta muokkasin hiukan otsikkoa. Vaihdetaan takaisin, jos joku ei missään nimessä halua kirjoituksiaan uuden otsikon alle.

Antaa audioquasifiilin olla terminä uskollisuudesta lainatulle kirjoittajalle.

 

[Matti Lehtinen]

Ja taas kerran yksi "Toyota - mies" kirjoittaa ensin perustelut hankinnalleen ja päivittelee sitten senperään mersut ja maseratit.

 

[mkutvonen]

Ja taas kerran yksi "Toyota - mies" kirjoittaa ensin perustelut hankinnalleen ja päivittelee sitten senperään mersut ja maseratit.

Voisiko tuota enää paremmin laittaa. Ei sinäänsä, onhan se totta että paljon myydään turhaakin roinaa ja vielä kalliilla. Hieman tuo kirjoitus oli silti asenteellinen. Siksikään tuohon ei voi yhtyä, että siinä kiellettiin putkien kanssa pelaaminen. Ei sovi mulle, ei. Lisäksi vielä pitäisi laittaa kaikki tuohet kaiuttimiin? Ehei... Niin kauan, kuin etupään parannukset selkeästi tulvivat kaiuttimesta ulos kerta toisensa jälkeen, ei kaiuttimen potentia ole täysin hyödynnetty.

Tammikartioista viis, minä keskityn elektroniikan nysväämiseen. Päivän luontoääni tänään onkin muuten "piirilevyjyrsimen paritteluhuuto"...

 

[silmaauki]

Ja taas kerran yksi "Toyota - mies" kirjoittaa ensin perustelut hankinnalleen ja päivittelee sitten senperään mersut ja maseratit.

On lähellä ettei tämä lausahdus joudu omaan allekirjoitukseeni...

 

[bayerische]

Olen mukana!

I want to be a audioquasifiili!

 

[mkutvonen]

Olen mukana!

I want to be a audioquasifiili!

I will be a marttyyr!